EIN 87-1729235
Эта политика описывает, как и почему P4P (мы, наш или наши) собирает, использует, хранит и раскрывает ваши личные данные (которые мы называем информацией). Эта политика не распространяется на информацию, которая не является "персональной информацией", как это определено Законом о конфиденциальности 1988 года (Cth), несмотря на то, что мы используем термин "информация" в этой политике.
Почему ваша информация важна для нас?
Ваша информация важна для нас, поскольку она может понадобиться для ведения нашего бизнеса и предоставления наших услуг клиентам, которые регистрируются в нашем приложении/веб-сайте (Клиенты), организациям и благотворительным фондам, которым мы помогаем с пожертвованиями (Организации), а также компаниям/спонсорам, которые продвигают свои продукты через нас и делают пожертвования в Организации. Некоторые ключевые услуги, которые мы предоставляем (но не ограничиваются ими), включают:
Предоставление нашего приложения/веб-сайта клиентам для облегчения пожертвований от спонсоров в Организации, когда Клиент покупает товары у спонсора – в этом отношении мы собираем информацию о Клиентах, когда они создают учетные записи в нашем приложении/веб-сайте, устанавливают свои предпочтения в приложении/веб-сайте и предоставляют нам другую информацию через приложение/веб-сайт;
Предоставление маркетинговых услуг спонсорам, которые регистрируются у нас – в этом отношении мы собираем информацию о спонсорах, когда они регистрируются у нас (через наш веб-сайт, по электронной почте или лично, а возможно и через приложение/веб-сайт в будущем), когда Клиенты покупают товары у спонсора, и когда спонсор взаимодействует с приложением/веб-сайтом или обращается к нам за помощью в маркетинговых активностях;
Облегчение пожертвований от спонсоров в Организации, когда Клиенты покупают товары – в этом отношении мы собираем информацию от спонсоров и Организаций, чтобы облегчить эти платежи, и передаем информацию о Клиентах участвующим Организациям, чтобы они знали, кто делает пожертвования;
Постоянное улучшение наших предложений для спонсоров, Организаций и Клиентов и связь с ними для информирования о новых продуктах или преимуществах, которые мы можем предоставить – в этом отношении мы стремимся постоянно улучшать наш бизнес и услуги, которые мы предоставляем, и собираем информацию от спонсоров, Организаций и Клиентов через приложение/веб-сайт, лично, по телефону и электронной почте, чтобы достичь этой цели;
Соблюдение всех применимых законов и правил, а также выполнение наших обязательств перед спонсорами, Организациями и Клиентами; и
Сотрудничество с поставщиками услуг или спонсорами по мере необходимости для ведения нашей деятельности, включая вышеуказанные действия.
Our Key Services also include any functions or purposes that we may specify to you at the time of requesting the information, as well as any other functions or purposes for which you provide us the relevant information. We may also need information to perform functions that are incidental to, or are otherwise reasonably necessary for us to operate our business or provide our Key Services. In order to achieve the above, we rely on you to provide us with the most accurate information to enable us to provide you with continually improving services and support.
Сбор вашей информации
Типы информации, которую мы можем собирать, хранить, использовать или раскрывать, будут зависеть от ваших взаимодействий с нами. Примеры типов информации, которые мы собираем, указаны ниже. Информация, которую вы предоставляете напрямую: мы можем собирать и хранить информацию, которую вы предоставляете нам напрямую. Например, такая информация может включать:
Контактная информация: имена (например, имя клиента, создающего учетную запись через наше приложение/веб-сайт), адреса (например, почтовые или электронные адреса), номера телефонов и детали профилей в социальных сетях;
Демографическая информация: пол, дата рождения, возраст, национальность, титулы или языки.
Сбор и использование данных о транзакциях
Notwithstanding anything to the contrary in the Terms or Privacy Policy, Akron Aviators and its Third-Party Service Provider (Fidel) will use transaction information solely as follows:
Обмен данными о транзакциях с участвующими торговыми точками, где произошла транзакция, по мере необходимости для подтверждения того, что конкретная транзакция имела место. Например, дата и сумма покупки участника, а также последние 4 цифры его номера карты, чтобы торговец мог проверить покупку с помощью своих записей в случае отсутствия или спора по транзакции;
Предоставление участвующим торговцам или сторонним поставщикам услуг агрегированной и анонимной информации, связанной с активностью зарегистрированных карт, исключительно для того, чтобы они могли оценить результаты своей кампании;
Создание записи о данных транзакции и последующее использование этих данных для расчета и применения суммы кэшбэка к электронному кошельку участников и к выбранным ими благотворительным организациям.
Предоставление информации в ответ на запрос от правительственного органа или платежной организации, участвующей в транзакции с участником или торговой точкой.
Если участник специально уполномочивает делиться, обмениваться и использовать данные транзакций, описанные выше, между компанией, её сторонними поставщиками услуг, применимыми сетями платёжных карт и применимыми торговыми точками.
Мониторинг транзакций
Регистрация платежной карты в связи с мониторингом транзакций означает, что участник разрешает P4P делиться данными его карты с Visa, Mastercard и AMEX (Платёжные сети) для подтверждения регистрации. Участник разрешает Visa, Mastercard и AMEX отслеживать транзакции по зарегистрированным картам, чтобы определить, имеет ли участник право на получение предложений, связанных с его картой, и предоставляет право делиться этой информацией с P4P для предоставления соответствующих предложений участнику. Участник может отказаться от мониторинга транзакций, перейдя в настройки и удалив зарегистрированные карты.
Чувствительная информация, которую вы предоставляете
Мы обычно не собираем "чувствительную информацию" (как это определено в Законе о конфиденциальности) у вас, если вы не предоставляете эту информацию напрямую.
Информация от третьих лиц
We may collect information about you from third parties, such as when a customer purchases a product from a Merchant and our payment providers notify us that the Customer purchased a product from the Merchant as this is how we match Customer purchases to the relevant Merchants and their desired Charities.
Информация, созданная с использованием ваших данных
Мы можем создавать информацию, используя ваши данные. Например, если вы подадите жалобу, мы можем создать запись, связанную с этой жалобой, которая может содержать вашу информацию.
Информация, собираемая автоматически
Мы можем автоматически собирать информацию о вас, когда вы посещаете наши веб-сайты, такую как ваш IP-адрес и тип устройства.
Публичная информация
We may collect information from publicly available sources such as ASIC records, including information like American credit licence and/or credit representative numbers.
Информация, которую мы запрашиваем
Ordinarily, we may collect information from you through in person discussions (e.g. when we speak to a Merchant about marketing matters), email, telephone, web queries (e.g. when you interact with our website), via the app/website, online application forms, contracts, event registration platforms, and social media networking platforms (such as Instagram and Facebook). You have the option not to provide any information that we request. Depending upon what information you do not want to provide, we may not be able to deal with you further on a particular matter. If you make a complaint but refuse to provide your contact information, then we may not be able to process or escalate your complaint. Where you provide us with information on request, we do so on the understanding that you consent to our collection because you have this option to refuse to provide that information.
You may have the option not to identify yourself or identify yourself by a pseudonym. However, this is not generally practical for us as we need to know who you are in order to contact and liaise with you and to ensure that you are authorised to provide credit card information to us. For example, if you wish to use our app/website, we will need to know who you are so that we can allow you to access the app/website to its fullest extent, but we have designed the app/website so that you can include a nickname (which may be a pseudonym) where your name appears on donation leader boards or the like. However, we still need your legal name when you create an account with us, otherwise we may not know who to contact in the event of a dispute. Where we collect information about you from someone other than you, this is generally because it would be unreasonable or impracticable for us to do so.
Information we do not request
Sometimes you may voluntarily provide us with information that we have not requested. If this happens, we may use and disclose the information in order to determine whether we could have collected the information had we requested it. If we consider that we could not have collected the information, then we may either destroy or de-identify that information as soon as reasonably practical where required by law.
Хранение вашей информации
Your information may be stored in hard copy, electronically or both. We do not adopt or use any identifiers that a government agency may have assigned to you. Electronic information may be stored on our computer systems and networks and on our customer relationship management platform, our accounting platform and our email platform. Our digital systems are protected by mechanisms which may include firewalls, audit logs, scheduled password changes, internal access limitation processes and internal monitoring, depending on the relevant system.
Where we store your information, we take reasonable steps to ensure it is protected from misuse, interference, loss or unauthorised access, modification or disclosure. However, we cannot guarantee that this will never occur. If a serious data breach occurs, and we believe your information has been compromised, we will assess the breach as soon as we become aware of it and take all reasonable and necessary steps as prescribed under American privacy laws. We also take reasonable steps to destroy or permanently de-identify information that we no longer need for any purpose required by law.
Срок хранения информации
Срок хранения вашей информации будет зависеть от обстоятельств и от того, существует ли у нас постоянная деловая необходимость её хранить. Мы будем хранить вашу информацию, пока у нас есть с вами деловые отношения, и на определённый период времени после их завершения, если у нас будет необходимость хранить данные согласно нашим внутренним правилам хранения. По истечении этого срока мы удалим или анонимизируем данные, если это требуется по закону.
Использование вашей информации
We may use your information to perform our Key Services (outlined above) or any activities that are related (or in the case of sensitive information, directly related) to the performance of our Key Services. We may do these things without your prior consent where the law allows us to do so, including where it is impracticable for us to obtain your consent. We may provide your information to regulatory authorities where required from time to time. We may also provide your information to third parties such as our professional advisors where they are providing services to us and such information is necessary for them to provide those services.
We may use your information to directly market our services, membership matters, events, publications, changes, notices or offers to you. This marketing material may be sent by email, electronic direct marketing via our app/website, SMS, phone or post. We may also use information collected about you from other individuals for these purposes where it is impracticable to obtain your consent in advance. You may ‘opt-out’ or raise any concerns you may have regarding these messages by contacting us through our Website.
Раскрытие вашей информации
Мы можем раскрывать вашу информацию для выполнения наших ключевых услуг или любых связанных с ними действий (или, в случае чувствительной информации, непосредственно связанных) с выполнением этих ключевых услуг. Это может включать раскрытие информации сторонним поставщикам услуг, с которыми мы сотрудничаем, таким как поставщики наших облачных вычислительных систем. Мы также можем раскрывать информацию внешним подрядчикам (например, подрядчикам по ИТ), но только в том случае, если они получают доступ к нашим записям для решения проблем.
If you are a Customer, we will disclose limited information about you to Charities that have received donations from your purchases with Merchants, such as the amount of the donation, your nickname in the app/website and your profile photo.
Мы не будем раскрывать информацию, если только не сочтём, что у нас есть на это законные основания, или если вы не предоставили своё разрешение.
Однако вам следует знать, что мы можем быть обязаны раскрывать информацию без вашего согласия для соблюдения судебных предписаний, повесток или других юридических процессов или расследований, включая налоговые органы, если это требуется по закону. Когда это возможно и целесообразно, мы попытаемся уведомить вас, если по закону будем обязаны раскрыть ваши данные.
Мы не намерены раскрывать информацию за границу, если только вы не предоставили нам её для этой цели или если это не требуется по закону. Однако существуют некоторые случаи, когда мы можем раскрывать информацию за границу, например, если мы используем безопасные облачные хранилища данных, которые могут иметь серверы за границей, или если вы общаетесь с нами через социальные сети (например, Facebook), поставщик социальной сети и его партнёры могут собирать и хранить вашу информацию за границей.
Как вы можете получить доступ и исправить свою информацию?
Вы несёте ответственность за то, чтобы предоставляемая вами информация была точной, полной и актуальной. Мы можем периодически пересматривать вашу информацию, чтобы убедиться, что она точна, актуальна, полна и актуальна. Если мы обнаружим, что ваша информация может быть неточной, устаревшей, неполной или нерелевантной, мы можем попытаться связаться с вами для её исправления или анонимизации или удаления в соответствии с законом.
Вы можете запросить доступ к информации, которую мы храним о вас, или запросить обновление или исправление любой информации, которую мы храним, или попросить нас ограничить или прекратить обработку вашей информации, отправив запрос в письменной форме через наш веб-сайт.
Where you make a request to access your information, we will do our best to respond within a reasonable period. While we may allow access and provide the means by which you can access your information, we may refuse the request where we are entitled to do so under the Privacy Act or at law. In this event, we will tell you the grounds for this refusal as well as suggested steps which may allow you to access your information in the circumstances of our refusal. You may complain about this refusal by making a complaint as set out below.
Свяжитесь с нами
If you have any concerns or are unhappy about how your information is handled, please contact us at:
Email: contactus@points4purpose.com
Telephone: +1 (800) 677-3394
Post: 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801 USA
Upon receipt of your concerns we will designate an individual within our team who will liaise with you regarding the complaint and how it can be resolved. We endeavour to provide a response to your complaint within 30 days of receipt.
Contacting the Office of the American Information Commissioner.
Contacting the Office of the American Information Commissioner.
Изменения в этой политике
This policy will be routinely reviewed to ensure it is accurate, up-to-date and complies with any and all updates under American privacy law. The current policy is published on our website or can be obtained by contacting us using the information above.
This policy was last reviewed and updated 19 April 2023.